ルルル文庫2009年4月（発売日4月1日）の新刊一覧です。4冊3冊。
- 柚木空『シャーレンブレン物語 舞踏会と花の誘惑』
- 深山くのえ『アラビアンローズ ～ルゥルゥの不運～』
- 宇津田晴『珠華繚乱 ～帝国を覆う陰～』
ザリーン・ジャフリー『ヘックス エデュケーション』
『ヘックス エデュケーション』は『Hex Education』の翻訳です。
『アラビアンローズ ～ルゥルゥの不運～』は『アラビアンローズ―ライラの受難』の続編。『シャーレンブレン物語 舞踏会と花の誘惑』は「シャーレンブレン物語」シリーズ第3巻、『珠華繚乱 ４』は「珠華繚乱」シリーズ第4巻です。
ルルル文庫海外翻訳小説今後のラインナップが更新されました。「ハウス・オブ・マジシャン」の続編『By Royal Command』と、「エノーラ・ホームズの事件簿」シリーズの第5巻『The Case of the Cryptic Crinoline』、新しく『Bewitching Season』と『THE AGENCY SPY IN THE HOUSE』の翻訳がきまりました。
（2009/03/01 情報源：小学館公式サイト、ルルル文庫3月新刊巻末）
（2009/03/03 『ヘックス エデュケーション』削除、『珠華繚乱 ～帝国を覆う陰～』タイトル変更 情報源：ルルル文庫公式サイト）
