Stella Works > StarChartLog > Archives > 映画・テレビ: 2007年10月 Archive

映画・テレビ: 2007年10月 Archive

「空飛ぶモンティ・パイソン」日本語吹替版DVD発売決定

Posted by: Stella
2007年10月21日 13:53
映画・テレビ
Tweet

煩悩是道場経由で、「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOXが2008年2月20日発売決定。Amazonで予約はじまってました。夫に「知ってる？」って聞いたら「予約しようか迷ってる」と即答されました。

10年以上前にチャットでモンティ・パイソンのネタを知っていることを前提とした会話をやってたせいで結構知ってはいるんですが、リアルタイムでは見てないんですよね。たしか夫とまだ結婚してない時期に第1シリーズのビデオは見た覚えがあります。

モンティ・パイソンは、「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」と「モンティ・パイソン人生狂騒曲」は同時期にやはりビデオで見たことがあります。でも「ライフ・オブ・ブライアン」は見た覚えがないんだよなあ。「ローマ人は帰れ！」と落書きしたらローマの将校にラテン語の文法がなってないとネチネチいじめられるネタ、ちゃんと見たい。でも「ライフ・オブ・ブライアン」はまだDVD化されてないんですね。ネタが危険すぎるからかなあ。

パイソンズのギャグもすごいですが、やはり放映時の吹替が重要。私が見たことがあるのは字幕版だったんで、納谷悟郎、山田康雄、広川太一郎らの吹替を聞いてみたいです。